Sobre o autor
Graduada em Línguas Modernas e Tradução pela Universidade de Alcalá em 2015, posteriormente, complementou seus estudos com cursos de marketing e marketing digital realizados pela Universidade de Edimburgo e IAB Espanha em 2017 e a Tradução Publicitária: transcriação e copywriting com a Trágora Formación em 2019.
Elena Castro participou do V Congresso Internacional de Myth Criticism com o paper "The Duality of Translation in Historical Television Series: Vikings" ( Universidad de Alcalá , 2018), posteriormente publicado pela editora Losada no mesmo ano.
Desde 2015, ela combina seu trabalho como tradutora com o ensino de inglês e, em 2018, se consolidou como tradutora freelancer especializada em tradução técnico-científica, audiovisual e localização.