Thumb Author Sandra Golfetto Miskiewicz

Sandra Golfetto Miskiewicz

Médica


Médica formada pela Universidade Central da Venezuela. Já trabalhou como tradutora de livros e vídeos do inglês para o espanhol, além de voluntária profissional. É editora e fundadora da revista MedToday e colabora com diversos meios de comunicação na divulgação de artigos relacionados à saúde.

Sobre o autor

Graduada em Medicina pela Universidade Central da Venezuela (2020). Durante seus anos de estudo, foi preparadora ad honorem da Cátedra de Fisiologia da Escola de Medicina "José María Vargas" (UCV) e fundadora e editora da revista digital estudantil MedToday .

Ela trabalhou como tradutora de livros médicos inglês-espanhol para a Editorial Elsevier, incluindo Taneja´s Complications of Urologic Surgery (2018) e Diagnostic pathology: Intraoperative Consultation(2018). Ela também colaborou como tradutora de vídeos médicos inglês-espanhol.

Ela foi reconhecida como voluntária profissional pela Sociedade Venezuelana de Crianças e Adultos com Autismo (SOVENIA) e pela Federação de Instituições Privadas de Atenção à Infância, Juventude e Família (FIPAN). Tem vários prémios em concursos de fotografia científica em congressos e jornadas médicas nacionais. Ela é apaixonada por leitura e escrita recreativas. Desde pequena teve aulas de balé, dança artística e música,  atividades que continua praticando até hoje.