34 nomes iranianos para meninos

4 minutos

Com o espírito de grandes impérios, esses nomes vão surpreender você. Conheça a origem e o significado dessas denominações iranianas.

Revisado e aprovado por a professora Samanta Ruiz.

Escrito por Samanta Ruiz

Última atualização: 13 abril, 2023

Para quem procura uma forma original de chamar os filhos, a lista de nomes iranianos para meninos pode ser a solução!

Os nomes iranianos têm origens diferentes. O Irã, país nascido no território ocupado pelo antigo Império Persa, é uma nação de grande diversidade cultural. Por isso, no século XX mudou seu nome de Pérsia, que representava apenas uma parte de sua população, para Irã, que significa ‘país dos arianos’.

Graças a este conglomerado de diferentes etnografias (persa, curda, árabe, entre outras), nascem nomes preciosos na língua persa ou farsi, a língua oficial do país.

Por esta razão, vamos encontrar nomes iranianos que são traduções de nomes bíblicos, árabes, cristãos, assírios, armênios e muitos outros.

A seguir, confira a lista completa!

Lista de nomes em ordem alfabética: de A a K

Achmed: é de origem árabe e significa aquele que é ‘muito elogiado’.
Aladdin: significa ‘aquele que tem mais fé’. É o nome do protagonista da história Aladim e a lâmpada maravilhosa, da compilação persa das Mil e Uma Noites.
Alborz: de origem persa, significa ‘o mais alto’.
Arash: significa ‘flecha brilhante’.
Azzam: é de origem árabe e significa ‘determinado’.
Babak: significa ‘pequeno pai’.
Bahadur: refere-se a um ‘combate’.
Bahram: nome masculino que na língua persa significa ‘conquistar o povo que resiste’.
Behnam: significa ‘homem honrado’.
Casper: variante do nome persa Jasper, que significa ‘rei do tesouro’.
Ciro: vem do grego Κυρος –Kyros ou Kyrios, que significa ‘senhor’.
Dario: deriva da palavra persa antiga Dārayavahush, que significa ‘aquele que apoia o bem’.
Faruk: nome árabe que significa aquele que ‘distingue entre o bem e o mal’.
Gaspar: vem de gazbar ou kansbar, que significa ‘tesoureiro’ ou ‘administrador’.
Jahan: significa ‘terra e universo’ na língua persa.
Jaspe: significa ‘portador de tesouros’. É uma variação de Gaspar.
Javed: nome masculino persa que significa ‘para sempre’.
Kaveh: é traduzido como ‘de origem real’.
Xerxes: antigo nome persa que significa ‘governante’ ou ‘heróis’.

Os nomes iranianos têm diversas origens, como persa, curdo ou árabe, devido à grande diversidade cultural do país.

Lista de nomes em ordem alfabética: de L a Z

Mirza: significa ‘nobre’, em persa.
Nadir: nome de origem árabe que significa ‘querido’.
Nasir: vem da palavra árabe que significa ‘ajudante’.
Navid: refere-se àquele que ‘traz boas notícias’.
Paiman: significa ‘promessa’.
Parviz: na língua persa, significa ‘sorte’.
Rashid: nome de origem árabe que significa ‘fé verdadeira’.
Sargon: nome iraniano que significa ‘príncipe do sol’.
Senen: nome de um rei persa.
Shahin: refere-se a shaheen, um falcão peregrino.
Shaman: acredita-se que este nome seja derivado da palavra persa shah, que significa ‘rei’.
Shahnaz: significa ‘governante orgulhoso’.
Shapur: na língua persa refere-se ao ‘filho do rei’.
Usamah: nome de origem árabe que significa ‘predador felino’.
Xerxes: é uma variante de Xerxes.

Os grandes da Pérsia, Ciro e Dario

Sem dúvida, entre os nomes iranianos para meninos, destacam-se os de dois magníficos reis da Pérsia. Conheça-os!

Ciro II, o Grande

No século VI a.C., Ciro governou o que foi o maior império já visto, estendendo-se desde o Mediterrâneo até o atual Paquistão.

Este rei persa entrou para a história graças às suas conquistas, mas também ao respeito pelos costumes e religiões dos povos que os persas anexaram, bem como pela sua rejeição da escravatura. Seus decretos registrados no Cilindro de Ciro são considerados o primeiro documento escrito sobre Direitos Humanos:

“Eu, Ciro, rei do mundo, justo e grande rei, rei da Babilônia, rei da Suméria e da Acádia, rei dos quatro cantos… Quando entrei na Babilônia pacificamente… não permiti que ninguém intimidasse os sumérios ou Acadianos… A todas as cidades devolvi seus deuses e reuni todo o seu povo e os devolvi em liberdade aos seus lugares de origem”.
– Cilindro de Ciro. Tradução-

O império criado por Ciro durou 200 anos, até ser conquistado por Alexandre, o Grande.

Dario I, o Grande

Pertencente à mesma dinastia de Ciro, Dario governou o Império Persa em seu auge, entre 521 e 486 a.C.

Dario promoveu a organização do império e, como seus predecessores, incentivou a tolerância religiosa. Ele também tinha a mesma ambição de expansão e, durante seu reinado, foram anexadas a Trácia, a Macedônia e parte da Índia. No entanto, isso levou à derrota de Maratona contra o poderoso exército grego.

Quer ver mais nomes de meninos?

Se você gosta de nomes do Oriente Médio, pode ter encontrado nesta lista de nomes iranianos para meninos o ideal para o seu bebê!

Mas se você ainda tiver tempo de explorar outras alternativas, em nosso site você encontrará centenas de nomes com sua origem e significado.

Por exemplo, se um personagem da história for interessante para você, você pode aprender tudo sobre Alexandre. Por outro lado, se você prefere algo mais relacionado ao exterior, talvez Dylan seja sua melhor opção.

Em qualquer caso, recomendamos que comece esta tarefa de procurar um nome para o seu filho com tempo e que esteja bem convencida da sua escolha. Não se esqueça de que este presente durará a vida toda!