38 nomes de origem gaélica para meninas

4 minutos

O significado desses nomes permitirá que você conheça os desejos que os pais galeses tinham para suas filhas. Quem sabe também não revelam a opção que você tanto procura.

Revisado e aprovado por a psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última atualização: 27 janeiro, 2023

Uma língua histórica que agrupa muitas nações dispersas e que guarda a cultura de um dos povos mais fortes corre o risco de desaparecer. Se você deseja que seu traço perdure, continue a leitura e escolha uma das seguintes opções de nomes de origem gaélica para meninas.

Sabemos que é difícil escolher como você vai chamar seu bebê. No entanto, você pode obter a resposta de uns dos antepassados mais memoráveis.

Nomes nomes de origem gaélica para meninas- histórias e significados preciosos

Os gaélicos são um grupo etnolinguístico nativo do noroeste da Europa. Nos tempos antigos, os gaélicos negociavam com o Império Romano e também devastaram a Grã-Bretanha romana.

Na Idade Média, a cultura gaélica prevaleceu no resto da Escócia e na Ilha de Man, embora também houvesse alguns assentamentos no País de Gales e na Cornualha. Além disso, durante a Era Viking, pequenos grupos de vikings invadiram e se estabeleceram em terras gaélicas, tornando-se nórdicos-gaélicos.

As línguas gaélicas fazem parte das línguas celtas e estão no escalão inferior da família das línguas indo-europeias. Estas sofreram um declínio acentuado desde o início do século XIX e, de acordo com dados coletados pelo Atlas da UNESCO, hoje é uma língua em extinção. Nesse sentido, a expansão da língua inglesa fez com que a grande maioria das pessoas de ascendência gaélica fossem incapazes de falá-la.

mulher viking montada em pele de inverno a cavalo na floresta

Nomes de origem gaélica para meninas: de A a M

Adara: embora sua origem seja bastante contestada, a verdade é que alguns especialistas consideram que viria do gaélico. Nesse caso, alude a um significado natural para ‘apanhadora de pássaros’.
Afkica: significa ‘agradável’.
Ailyn: vem da variante escocesa Aileen, que se refere à ‘portadora da luz’.
Aimil: é uma forma de Amelia. Nesse sentido, simboliza aquela ‘que trabalha e se esforça para conseguir o que deseja’.
Airin: variante de Erin, que se refere diretamente à ‘Irlanda’.
Alana: seu significado está ligado a ‘harmonia e despertar’. Sem dúvida, uma opção cheia de luz para uma menina.
Ashlyn: refere-se diretamente a ‘sonhos’.
Bridget: é o nome da deusa do fogo e da poesia na mitologia celta. Portanto, refere-se a ‘força e resistência’.
Callie: uma variante de Cayley, é uma opção ligada às florestas e à beleza.
Cian: significa ‘antigo’. Sem dúvida, uma opção altamente recomendada para pais mais tradicionais.
Ciara: refere-se diretamente à beleza da ‘forma feminina’.
Coel: significa literalmente ‘garota’.
Collie: é outra das variantes de Colleen, que se refere à ‘pomba’.
Dylane: variante de Dylana. Nesse sentido, simboliza perfeitamente a menina que ‘nasce nas ondas’.

Nomes de origem gaélica para meninas: de E a L

Eira: significa ‘neve’, pois alude à sua brancura e pureza.
Eneida: significa ‘alma, vida’.
Emer: na lenda irlandesa, ela era uma mulher abençoada com todos os seis dons ou virtudes: beleza, voz gentil, palavra doce, sabedoria, agilidade para costurar e castidade.
Keila: vem do sobrenome irlandês Ó Caollaidhe. Nesta linha, significa ‘descendente de Caollaidhe‘.
Glenda: para aquela que será ‘limpa e boa’.
Guvendolina: como explica o ocultista Emilio Salas, é um dos nomes irlandeses mais antigos que se refere àquela que tem o ‘anel branco’. Além disso, tornou-se popular graças à lenda do Rei Arthur, que se apaixona por uma fada com o mesmo nome. Finalmente, a esposa do mago Merlin também foi chamada assim.
Gwendolina: é a variante anterior, mas melhor transmitida de acordo com sua representação original.
Gwyneth: refere-se diretamente a ‘felicidade’, que é o que todos os pais desejam para suas filhas.
Heulyn: significa ‘raio de sol’.
Kyla: refere-se diretamente a um significado natural. Portanto, significa ‘estreito de água’.
Lanay: provavelmente vem da palavra gaélica ailin. Isto é, ‘pedrinha’.
Lesra: refere-se à ‘fortaleza cinza’, embora outras teorias também apontem para a sua relação com o ‘prado de baixa altitude ou o jardim sagrado’.

Nomes de origem gaélica para meninas: de M a Z

Malen: seria o diminutivo de Magdalena, que se refere à ‘mulher de Magdala’.
Maret: significa ‘pérola’. Sem dúvida, uma pequena peça que contém uma grande beleza.
Morag: vem do apelido dado ao monstro de Loch Morar (Escócia). Depois de Nessie, está entre os monstros lendários mais famosos.
Murron: refere-se ao ‘mar branco’.
Naylea: provavelmente significa ‘campeã’.
Niamh: para aquela que é ‘radiante, que brilha por si mesmo’.
Nya: significa ‘lustroso’. Ou seja, destaca-se pelo seu aspecto saudável devido ao seu brilho e cor.
Nyah: variante de Nía, mas na forma mais próxima da transcrição original do nome.
Nyla: é outra das formas tradicionais diretamente relacionadas com Naylea.
Shannon: essa opção unissex alude diretamente à pessoa ‘sábia ou coruja pequena’.
Shona: é a variante gaélica de Juana. Nesse sentido, significa ‘Deus é graça’.
Tarisha: forma derivada de Latarisha, que significa ‘colina’.

Abra seu coração ao escolher um desses nomes de origem gaélica para meninas

Como corrobora um estudo realizado pela Universidade de La Coruña, essa língua deixou vestígios toponímicos e culturais na Irlanda, Escócia e Galiza, entre outros lugares possíveis que ainda hoje estão a ser investigados.

Se você acha que alguma dessas opções tocou seu coração e se sentiu dentro de você a força de um dos povos mais fortes da história, vá em frente e faça essa escolha para a futura princesa da casa.