31 nomes de origem tcheca para meninas

Quais opções os pais da República Tcheca consideram ao decidir sobre o nome de sua filhinha? Apresentamos a você a melhor lista para descobrir isso.

Revisado e aprovado por a pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última atualização: 27 dezembro, 2022

Seja porque você tem família nesse país maravilhoso, porque suas raízes e linhagem vêm de lá, ou porque você sente uma união especial com a República Tcheca, não perca a lista a seguir com os 31 melhores nomes de origem tcheca para meninas.

Seus significados profundos e belos cativarão completamente seu coração. Convidamos você a descobri-los!

Lista definitiva com os melhores nomes de origem tcheca para meninas

Como o guia do país compilado pelo Escritório Econômico e Comercial da Espanha em Praga reflete corretamente, a taxa de natalidade na República Tcheca aumenta cerca de 8 pontos.

Sem dúvida, esse país europeu tem muitas alternativas a oferecer. Por esse motivo, se você quiser descobrir quais opções os pais dessas terras consideram ao decidir como chamar sua pequena herdeira, tome nota.

Nomes femininos: A a L

• Alzbeta: é a variante checa do nome espanhol Isabel. Nesse sentido, seu significado é o mesmo, ‘Deus é meu juramento’.
• Aneshka: é a variante do nome hebraico Ana.
• Aneta: em linha com a opção anterior, também vem de Ana. Portanto, significa ‘graça, favor’.
• Anezka: é a variante checa de Agnes. Assim, simboliza o ‘Cordeiro de Deus’.
• Belia: alude à pureza que a cor ‘branca’ transmite.
• Branka: refere-se diretamente à ‘defesa da glória’.
• Danka: significa ‘presente de Deus’. Por isso, é um nome bastante escolhido pelos pais tchecos, pois simboliza a chegada de um novo presente à família.
• Darina: é a variante feminina de Darío. Portanto, refere-se a ‘aquele que é o possuidor de bens’.
• Fiala: refere-se a ‘violeta’.
• Jirina: refere-se à ‘garota da fazenda’.
• Kalina: assim é conhecido o nome de uma flor típica dessas terras.
• Krasna: para a garotinha que sempre será ‘linda’.
• Lexa: é uma das variantes de Alejandra. Nesse sentido, significa ‘defensora da humanidade’.
• Libuse: é um nome mitológico que alude ao ‘amor’.
• Liddy: para definir aquela que ‘vem de Lidia’.

Nomes femininos: de M a Z

• Marenka: alude ao sabor ‘amargo’. Dessa forma, é uma opção divertida e refrescante.
• Milada: guarda um dos significados mais bonitos desta lista, ‘meu amor’.
• Milanka: refere-se àquela que é ‘favorecida’ diante de tudo o que é proposto. Sem dúvida, uma ótima maneira de simbolizar boa sorte de pais para filhos.
• Miluska: é um diminutivo tcheco do nome Milena.
• Mirka: para definir a menina que é ‘quieta’.
• Otka: para aquela que será para sempre ‘sortuda’.
• Olexa: em linha com outras opções já mencionadas, é outra variante muito original de Alejandra.
• Raina: é assim que a ‘rainha’ da casa é reconhecida na Polônia, na República Tcheca e na Rússia.
• Rusalka: claras alusões mitológicas ao ‘duende da madeira’.
• Ruza: para quem possui a beleza da ‘rosa’.
• Svetla: simboliza um ‘presente’ para a família.
• Triska: refere-se à ‘farpa’ da madeira.
• Vendula: é o diminutivo do nome de origem tcheca Václava, que faz alusão à padroeira da República Tcheca e significa ‘mais glória’.
• Vondra: é a variante feminina para designar aquela garota que é ‘corajosa’.
• Zdenka: alude expressamente à ‘mulher de Sidon’. Nesse sentido, homenageia uma importante e antiga cidade fenícia localizada no Líbano.
• Zorka: refere-se a uma ‘luz fraca, um pouco de brilho’. Simplesmente descreve perfeitamente o que qualquer pai sente ao ver sua filhinha pela primeira vez.

Escolha um desses nomes de origem tcheca para meninas e você não vai se arrepender

Você está esperando por uma pequena guerreira? Pensa em como será o rostinho dela quando a vir pela primeira vez e se enche de profunda felicidade ao fazer isso? Se sim, convidamos você a se deixar guiar pelo seu coração e escolher uma dessas opções. Porque, sem dúvida, são originais e com significados puros, comprometidos com uma nova vida.