40 nomes aramaicos para meninos

Se você quer escolher um nome com milhares de anos de história, não perca essa extensa lista de nomes para meninos.

Escrito e verificado por a professora Samanta Ruiz.

Última atualização: 27 dezembro, 2022

Você já tem a confirmação de que está esperando um menino! E agora está começando a imaginar qual nome vai dar ele? O que você acha de conferir essa lista de nomes aramaicos para meninos?

Embora o aramaico seja uma língua muito antiga e falada em alguns lugares na Síria, é especial e importante porque é a língua que Jesus falava.

De acordo com uma reportagem do jornal ABC publicada em 2014, quando o Papa Francisco visitou Israel, manteve o seguinte diálogo com o primeiro-ministro daquele país:

Portanto, muitos dos nomes aramaicos têm origem bíblica, visto que essa foi a língua original em que as Sagradas Escrituras foram escritas. Além disso, eles integram harmoniosamente alguns elementos do Judaísmo e do Cristianismo.

Vamos conhecer esses nomes especiais!

Lista em ordem alfabética de A a L

Se você deseja que seu filho fique no topo da lista de nomes da sala de aula, preste atenção a estas opções:

• Abba: significa ‘pai’.
• Adlai: nome masculino aramaico que significa ‘decoração ou adorno’.
• Azai: significa ‘força’.
• Barjesús: nome aramaico que vem de bar-jesu que significa ‘filho de’.
• Barsabás: do aramaico bar-sabba e significa ‘filho do sábado’.
• Barsimeo: de bar-Sime’on, que se refere ao ‘filho de Simeão’.
• Bartimeo: do aramaico bar-Tim’ay, referindo-se ao ‘filho de Timeu’ ou Timóteo.
• Bartlett: variante de Bartholomew, cuja origem é o aramaico bar-Tôlmay e que significa ‘filho de Ptolomeu’.
• Bartolomeu: versão em português do nome patronímico aramaico que vem de bar-Tôlmay e significa ‘filho de Ptolomeu’.
• Barnabé: vem do aramaico bar-naḇy, que se refere ao ‘filho da profecia’.
• Boanerges: do aramaico bene-regesh que se traduz como ‘filho do trovão’. É o apelido que Jesus deu aos seus apóstolos Tiago e João, irmãos de caráter impetuoso.
• Efren: variante de Efraín, nome de origem aramaica que significa ‘frutífero’ ou ‘crescimento’.
• Faddey: variante russa de Tadeo, cuja origem se acredita ser o nome aramaico Lebeo.
• Hovhaness: significa o ‘presente de Deus‘.
• Hozai: vem da palavra chozai, que significa ‘profeta’.
• Jeshua: o nome de Jesus, em aramaico. Também é escrito como Yeshúa.
• José: Embora pareça incrível para você, esse nome é de origem aramaica e significa ‘Yahveh irá adicionar’.
• Kelaya: significa ‘grão seco’.

Lista em ordem alfabética de M a Z

A magia da língua aramaica ainda não acabou. Veja esses nomes!

• Laszio: significa ‘Deus é minha ajuda’.
• Macabeu: origina-se na língua aramaica e significa ‘martelo’.
• Natanael: do aramaico netan’el que significa o ‘dom de Deus’.
• Nataniel: é uma variável do Natanel.
• Shafer: significa ‘bom’.
• Shalmai: significa ‘paz’.
• Shaul: é ‘aquele que foi pedido ao Senhor’. Um dos nomes aramaicos para meninos com o significado mais bonito!
• Tadeu: versão em português de Taddheus.
• Talmai: significa ‘colina’.
• Tamas: versão húngara de Thomas, nome de origem aramaica que significa ‘gêmeo’.
• Tavi: significa ‘bom’.
• Thaddeus: variante latina do aramaico thaddai, que significa ‘bravo’. Também se acredita que possa ser derivado do nome Lebeo ou do grego Theodoros, que significa ‘dom de Deus’.
• Thomas: nome em inglês que vem da palavra aramaica ta’oma que significa ‘gêmeo’.
• Tom: diminutivo de Thomas.
• Tomas: versão em português de Thomas.
• Tomé: forma de Thomas.
• Tomo: variante japonesa de Thomas.
• Rachim: significa ‘compaixão’.
• Raziel: significa ‘Deus é meu segredo’.
• Zacchaeus: significa ‘puro’.
• Zakai: significa ‘inocente’.
• Zebedeo: nome que vem das palavras aramaicas ben-zebdi que significam ‘dado por Deus’.

Nomes aramaicos para meninos e muitas outras opções para descobrir

Esperamos que nesta lista você tenha encontrado o nome perfeito para o seu bebê, mas se não, não se desespere. Temos mais opções para lhe oferecer: nomes históricos, relacionados com comida, livros ou filmes. Além disso, você também pode escolher entre nomes comuns ou raros, se gosta do exótico e do diferente.

Lembre-se de que esse primeiro grande presente para o seu filho o acompanhará todos os dias de sua vida!