44 nomes iranianos para meninas

4 minutos

Nomes que não são tão populares têm o atrativo especial da originalidade. Aqui você encontrará muitos desse tipo.

Revisado e aprovado por a professora Samanta Ruiz.

Última atualização: 10 junho, 2023

Você já pensou em como vai chamar sua filha? Comece sua pesquisa com esta lista de nomes iranianos para meninas, você pode encontrar um que pareça mágico para você!

Antes chamado de Pérsia, hoje o Irã é um país com uma cultura milenar e diversas influências. Seu território era o lar dos medos, persas, curdos, pashtuns, talishis e vários outros povos do Cáucaso. Os hebreus chegaram até lá quando foram expulsos do Egito. Além disso, este território foi ocupado pelos árabes, que trouxeram a religião do Islã para o antigo império persa e substituíram em grande parte o zoroastrismo, que se originou neste país.

Em virtude da história, os nomes femininos iranianos têm origens diferentes: islâmica, hebraica, árabe e persa. Deste último, muitos derivam do Livro dos Reis ou Shahnameh, uma obra-prima da literatura persa.

Comece a procurar o nome perfeito para o seu bebê!

Lista de nomes em ordem alfabética: de A a K

Amina: é de origem árabe e significa ‘se sentem seguros’.
Anahita: nome da deusa da cura, fertilidade e sabedoria. É de origem persa.
Arezoo: significa ‘a mulher que desejava’.
Asha: nome feminino árabe, de origem sânscrita, que significa ‘desejo, desejo, esperança’.
Azar: significa ‘chama’ ou ‘vela’.
Bahar: na língua persa significa ‘estação da primavera’.
Elaheh: significa ‘como uma deusa’ na língua persa.
Esfir: forma iraniana do nome hebraico Esther. Refere-se a ‘ser como uma estrela’.
Fairuza: variante de Firuzeh.
Firuzeh: forma feminina de Firuz, que é um nome masculino que significa ‘homem de triunfo’ em persa.
Gamila: nome de origem árabe que significa ‘mulher bonita’.
Ishtar: nome da deusa assíria da fertilidade, guerra e amor.
Istar: variante de Ishtar.
Jaleh: é uma variação de Zhaleh.
Jasmine: tradução de Yasmin, nome de origem árabe que, por sua vez, deriva da antiga palavra persa yasamen, que significa ‘jasmim’, em referência à flor.
Jazmín: versão europeia do nome árabe Yasmin.
Kamaria: é de origem árabe e significa ‘a lua’.
Kohinoor: significa ‘montanha de luz’ na língua persa.

Os nomes iranianos femininos têm origens diferentes, como islâmica, hebraica, árabe ou persa. Muitos vêm do *Livro dos Reis*, da literatura persa.

Lista de nomes em ordem alfabética: de L a Z

Layla: nome de origem árabe que significa ‘noite’ ou ‘beleza negra’.
Laleh: significa ‘flor de tulipa’ em persa.
Mahin: nome feminino persa que significa ‘como a lua’.
Minu: é de origem persa e se traduz como ‘eden’.
Nabila: versão feminina do nome árabe Nabil, que significa ‘de caráter nobre’.
Nahid: variante de Anahita.
Pantea: nome da esposa do rei de Susa, Abradatas, que lutou contra Ciro, o Grande.
Roksana: na língua persa, significa ‘estrela magnífica’.
Roxana: variante de Roksana. Era o nome da esposa de Alexandre, o Grande.
Roshanak: outra forma de Roksana.
Sanaz: na língua persa significa ‘elegante e orgulhosa’.
Shadi: significa ‘cheia de alegria’ na língua persa.
Shahrzad: significa ‘a filha mais bonita da cidade’.
Scheherazade: forma de Shahrzad. Era o nome de uma rainha persa.
Shideh: significa ‘radiante’.
Shirin: significa ‘gentil e doce’.
Siba: significa ‘bonita’.
Simin: na língua persa significa ‘prata’.
Soraya: um nome feminino que é a forma persa de Thurayya, que significa “as Plêiades” em árabe.
Suri: significa ‘princesa’. É um nome antigo que em sânscrito significa ‘o sol’. Acredita-se também que pode ser uma variante do hebraico Sara.
Vashti: na língua persa significa ‘excelente e bela’.
Vashti: variação de Vashti.
Yesfir: forma persa de Ester.
Zhaleh: significa ‘orvalho’ na língua persa.
Zareen: significa ‘dourado’.
Ziba: variante de Siba .

Scheherazade é um dos nomes femininos iranianos mais populares. Deve-se à narradora da famosa compilação de contos orientais *As Mil e Uma Noites*.

Scheherazade, um nome de histórias

Scheherazade era o nome de uma rainha persa e também da narradora de As Mil e Uma Noites, uma compilação de antigos contos orientais.

Embora o autor das histórias seja anônimo, presume-se que seja de origem persa. O livro tornou-se conhecido no Ocidente graças à sua tradução para o árabe no século IX e, posteriormente, à sua primeira versão em francês em 1704.

Contos infantis famosos como Sinbad, o Marujo, Ali Baba e os Quarenta Ladrões, A Lâmpada de Aladim e muitos outros nasceram das histórias de Scheherazade.

“O rei mandou chamar Duniazad. E, como Scheherazade o instruiu, assim que sua irmã chegou, ele disse: “Minha irmã, por favor, conte-nos uma história que nos ajude a passar a noite.”
–As Mil e Uma Noites, Anônimo-

Quer ver mais nomes de meninas?

Os nomes de meninas iranianas são muito originais, então se você está procurando um desses, aqui estão vários para escolher.

Caso você não encontre um que goste, mas ainda assim queira escolher um nome desse estilo, convidamos você a conferir os nomes berberes para meninas.

Por outro lado, você também pode encontrar histórias interessantes se procurar por um nome específico como Fabiola ou Paula.

Em nosso site você encontra milhares de denominações para meninas, então comece cedo, peça ajuda à sua família e pesquise!