9 nomes de meninos de origem valenciana

Deixe-se levar pelo seu coração e pela relação que qualquer um de vocês possa ter com estas terras maravilhosas para escolher o nome definitivo para o seu pequeno.

Revisado e aprovado por a psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última atualização: 08 fevereiro, 2023

As terras de El Cid Campeador ressurgem para te ajudar neste fantástico caminho. Se você sente uma paixão especial por sua língua, sua cultura e sua entonação maravilhosa, não procure mais e opte por um desses nomes de meninos de origem valenciana.

A seguir, explicaremos um pouco sobre a história dos valencianos e compartilharemos alguns de seus nomes próprios. Ou porque são variantes ou porque são puramente nativos dessas regiões.

Valenciano, uma língua com história e encanto

O valenciano é o dialeto falado em Valência e em uma pequena região localizada na província de Múrcia, ambos na Espanha. De fato, conforme consta no Estatuto de Autonomia, é considerada língua oficial e todos têm o direito de conhecê-la e utilizá-la.

No entanto, alguns filólogos e linguistas mantêm a hipótese de que o valenciano e o catalão estão mais próximos do que realmente se pensa. Nesse sentido, alguns dos nomes infantis que apontaremos a seguir têm raízes muito semelhantes, mas diferem na entonação e na pronúncia. Por isso, é fundamental prestar atenção aos pequenos detalhes para respeitar a sua originalidade.

Opte por um destes 9 nomes de meninos de origem valenciana

Segundo María Martina Casullo, doutora em Psicologia pela Universidade de Buenos Aires :

1.Bertomeu

É uma variação valenciana de um nome aramaico que significa literalmente ‘filho de Talmay ou Tolmay’. Nesse contexto, Talmay ou Tolmay poderiam ser as adaptações hebraicas do nome grego Tolomeu, que representa um dos doze apóstolos de Jesus que pregaram na Armênia.

2. Felo

Não é um nome popular, mas é muito usado hoje como pseudônimo de Rafael. É o diminutivo de Rafel, que é a variante valenciana de Rafael, com o significado de ‘Deus cura’.

3. Joanot, um dos mais difundidos nomes para meninos de origem valenciana

Em consonância com o nome anterior, esta seria a variante de Juan, com o significado oculto de ‘Deus perdoou’.

Atualmente, segundo os dados recolhidos no Geneanet, é possível constatar a sua utilização em vários pontos da Comunidade Valenciana, em algumas zonas da Catalunha e no nordeste da Península Ibérica.

4. Lleobì

É a forma valenciana de Leobino, um nome composto de origem germânica que significa ‘amado, querido e amigo’.

5. Tiano, um dos nomes de menino mais originais de origem valenciana

Também é apontado como uma opção muito original e rara. Segundo sua origem etimológica, é o diminutivo afetivo de Sebastià, nome que alude ao homem que é ‘digno de respeito, venerável’.

6. Giner

Embora na Comunidade Valenciana seja muito comum encontrá-lo como sobrenome, a verdade é que também é um nome unissex. Ou seja, serve tanto para meninas quanto para meninos. Sua tradução é ‘janeiro’.

7. Rafel

Em linha com o diminutivo de Felo, você não pode deixar passar esta opção que soa tão exótica, mas que não é menos do que dentro da Península Ibérica. Como já mencionamos, Rafel é a adaptação valenciana do nome hebraico Rafael.

8.Vincent

Vicente, no seu sentido mais etimológico, é um nome próprio de origem latina: Vincentius. Vem da palavra vincens, que se refere diretamente a ‘aquele que vence’.

Neste sentido, assume um papel especial nesta zona costeira, uma vez que Vicent Ferrer (espanhol dominicano, milagreiro, pregador, lógico e filósofo) tornou-se o principal padroeiro da cidade e reino de Valência logo após a sua canonização.

9. Cristófol

É a adaptação valenciana de Cristóbal, embora também possa ser encontrada assim em catalão. Refere-se àquele que é o ‘portador de Cristo’.

Segundo a tradição, São Cristóvão era filho de um suposto rei cananeu do século III que foi convertido ao cristianismo por um santo eremita. Assim, ao longo de sua vida, dedicou-se a servir a Deus e ajudar os viajantes a atravessar um rio (semelhante ao barco de Caronte na tradição grega).

Nomes de meninos de origem valenciana batem à sua porta: você vai abrir?

Você sentiu que seu coração disparou ao ler o significado de algum desses nomes de origem valenciana para meninos? Se for esse o caso e um sentimento de amor, saudade ou gratidão surgiu de dentro e é provável que você tenha descoberto o escolhido.

Com qual dessas opções maravilhosas e históricas você vai ficar? Vamos ler seus comentários.