Origem e significado do nome Vega

4 minutos

Quais segredos esconde esta bela alternativa para chamar a futura rainha da casa? Nós contamos a você.

Revisado e aprovado por a pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última atualização: 08 março, 2023

A origem e o significado do nome Vega escondem uma fascinante história repleta de beleza inigualável. Se você quer conhecer essa opção porque quer dar esse nome à sua menina tão especial que está por chegar, não pode perder todos os detalhes abaixo: santos, pessoas que têm o mesmo nome, estatísticas atuais e muito mais. Confira!

Descubra a origem e o significado de Vega

Na Espanha, vega é um termo usado para descrever terras férteis que podem ser irrigadas. Nesse sentido, segundo especialistas em etimologia, viria do termo basco baika, que significa ‘rio’ e está relacionado a bera (‘terra profunda’) e beque (‘terra plana’), portanto, seria um toponímico. Ou seja, vem de um lugar específico que mais tarde daria origem ao nome de uma pessoa.

No entanto, também parece que Vega é um nome neutro com uma origem cristã pré-romana relacionada à Virgen de la Vega. O dia da santa é comemorado no dia 8 de setembro e ela é venerada em vários lugares da Espanha, como Salamanca, onde é a padroeira da cidade; Zamora, Ávila ou La Rioja.

O nome Vega também tem uma história que se baseia na astronomia, em decorrência de uma estrela que leva esse nome, que pertence à constelação de Lira.

A história astronômica por trás da origem e do significado de Vega

Por outro lado, Vega também existe em árabe e se refere à ‘águia caída’. Além disso, existe uma estrela chamada Vega, que é a mais brilhante da constelação de Lira. Enquanto os árabes viam nesta constelação uma águia mergulhando em direção à sua presa, os antigos gregos viam nela a forma de uma lira, razão pela qual a chamavam de ‘tartaruga’ em relação ao formato da carapaça do animal.

Durante a Europa da Baixa Idade Média, especialmente após as traduções dos livros de astronomia de Alfonso X, as tradições greco-romana e árabe fundiram-se. Portanto, para esta constelação, é possível identificar uma águia segurando uma lira em suas garras.

“A astronomia ocupa um lugar importante dentro dos interesses do Rei Sabio, até porque naquela época, como em muitas outras, acreditava-se que as estrelas influenciavam a vida das pessoas. O interesse do rei por essas questões era tanto que ele era conhecido pelo apelido de o “estreleiro”. Seus livros de astronomia são chamados Libros del Saber de Astronomía (Livros do Saber da Astronomia). A maioria deles eram traduções do grego e do árabe, embora alguns fossem originais de sua oficina”.
– Herminia Provencio Garrigós (2009) –

Vega, um nome com sucesso surpreendente

Vega carrega consigo traduções de diversas línguas, com diferentes perspectivas e histórias, além de alusões a personagens famosos da era pré-clássica. No entanto, apesar de parecer uma opção tradicional, a verdade é que é um nome que não sai de moda. Segundo dados recolhidos pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), na Espanha existem 14.533 mulheres, com uma idade média de 6 anos e meio, que se chamam assim.

Concretamente, as zonas de Valladolid, Salamanca, La Rioja, Huesca, Teruel e Castellón são as que apresentam a maior percentagem de meninas que tiveram a sorte de receber este nome. Mas não há dúvida de que o seu índice de popularidade se destaca em toda a Península Ibérica.

Tanto que existe também o sobrenome Vega, que é de origem castelhana e vem da região de Tierra de Campos, entre as províncias de Valladolid, Palencia e León. Teve tanto renome e sucesso no passado graças a duas das figuras mais emblemáticas do Século de Ouro literário espanhol de todos os tempos: Lope de Vega y Carpio e Garcilaso de la Vega.

O nome Vega é uma opção que continua na vanguarda e está entre as preferidas pelos pais em toda a Península Ibérica, principalmente na zona de Valladolid.

Vega, nome para uma mulher única e incomparável

Não há opção melhor para se referir àquela ‘mulher que vive em terra fértil’ ou ‘a mulher que é fértil’. Ela será, como a primavera, aquela que traz esplendor, energia e vida com sua chegada na família. Portanto, se você pensa em uma opção especial para a futura menininha que está a caminho, convidamos você a considerar esse belo nome.

Por outro lado, se conhece alguém que tem a imensa sorte de ter esse nome, esperamos que esta informação tenha surpreendido você e que você possa repassá-la a essa pessoa. E então? O que você achou? Vamos conferir seus comentários!