20 nomes árabes para meninas e seus significados

4 minutos

Procura por um nome de origem árabe para a sua futura filha? Para te ajudar e te dar alguma inspiração, trazemos nossa seleção de 20 nomes árabes para meninas e seus significados.

20 nomes árabes para meninas e seus significados

Revisado e aprovado por a psicopedagoga María José Roldán.

Escrito por María José Roldán

Última atualização: 27 dezembro, 2022

Seja para fazer homenagem às suas raízes árabes, porque você aprecia esta cultura ou porque está realmente apaixonada pelos sons dos nomes, te oferecemos uma seleção de 20 nomes árabes para meninas. Eles te ajudarão a encontrar a inspiração se você está procurando nome para a sua recém nascida.

Você deve ter em conta que a importância na escolha do nome na civilização árabe é ainda maior. Isso se deve ao fato de que cada nome tem um significado muito preciso e em ocasiões contém um rastro histórico.

Alguns nomes árabes se referem à herança intelectual, moral ou espiritual; outros, no entanto, fazem referência à flora, a fauna e à cultura muçulmana.

Para preparar a seguinte lista com 20 nomes árabes para meninas, decidimos diferenciar os nomes para meninas que são tendência, os clássicos, os curtos e, por último, aqueles de celebridades de origem árabe. Desejamos que te inspirem e que te ajudem a se decidir.

Nomes árabes para meninas que são tendência no mundo árabe e seus significados

1.- Âmbar

A primeira proposta deriva do árabe âmbar, que significa “pedras preciosas”. Âmbar é também usado para descrever uma joia.

2.- Noor

Se trata de um charmoso nome que significa “luz” ou “brilho”. Noor se tornou popular entre os árabes desde a chegada da rainha Noor da Jordânia.

3.- Lila

Nossa terceira opção provém do nome árabe Laila, que significa “crepúsculo” ou “companheira da noite”. Existem outras variantes de Lila, como Laila, Leila, Layla ou Laylâ.

4.- Inês

Também pode ser escrito com um acento agudo: Inés. Em árabe, esse charmoso nome significa “companheira atenta” e “pessoa sociável”.

5.- Maissa

Maissa é um nome que se tornou muito moderno nos últimos anos no mundo árabe. Deriva do masculino Maysân, que significa “estrela brilhante”. Também pode ser escrito como Mayssa.

6.- Maya

Se você está procurando um nome moderno, Maya pode ser uma grande escolha. Em árabe significa “graça” ou “princesa”.

Nomes árabes clássicos para meninas e seu significado

7.- Amina

Amina é o primeiro nome em árabe clássico que apresentamos aqui. Esse nome é formado pelo termo árabe amin, que significa “fiel”. Tenha em conta que Amina era a mãe de Mahoma, profeta da religião muçulmana.

8.- Aisha ou Aysha

Deriva da palavra árabe aish que significa “vivo”. Aisha significa “cheia de vida”. Era o nome da terceira e favorita esposa do profeta do Islã, Maomé. É considerada por muitos muçulmanos como a “mãe dos crentes”.

9.- Fátima

Fátima significa “mulher jovem” ou “donzela”. Tem variantes como Fatma, Fatym e Fatouma. O nome é muito popular nos países árabes e também de língua espanhola, por conta da Virgem de Fátima.

10.- Malika

É inspirado no verbo árabe malaka que significa “possuir”. Na cultura árabe lhe dá o significado de “rainha”.

A maternidade é a razão de ser da mulher, sua função, seu gozo, sua salvaguarda.
– Alphonse Daudet –

11.- Shadia

Deriva da palavra shâdiya, que significa “o que canta melodicamente”. Este nome se tornou muito popular no mundo árabe graças a uma cantora egípcia dos anos 50, Shadia, a qual apelidaram assim por sua linda voz.

12.- Zahra

É inspirado na palavra árabe zuhra que significa “coberto de flores brancas brilhantes”. Também é o nome do planeta Vênus; em árabe simboliza a beleza e o brilho.

Nomes árabes curtos para meninas e seu significado

13.- Aya

Se trata de um lindo nome que está muito na moda. Em árabe, Aya significa “um verso do Alcorão”. Este também é o termo usado pelos cristãos de fala árabe para se referirem aos versículos da bíblia.

14.- Leia

É transcrito em árabe por Liyah. Seu nome aparece no Alcorão como uma das mulheres do profeta Jacob. Também está presente na tradição hebraica e chinesa, nas quais significa “lótus”, “beleza”, e “graça”.

15.- Lyn

Provém da palavra árabe layyin que significa “suave”, “flexível” e “terno”. Seus derivados são Layn, Leyna, Lina ou Lyna, que também são nomes de origem árabe e significam “palmeira jovem no paraíso”.

16.- Rim

Este nome significa “a gazela branca do Saara”. É frequentemente usado na poesia árabe para se referir aos olhos bonitos de uma moça. Por exemplo, se diz que são “os olhos de Rim”. A mulher que tem esse nome costuma ser muito bonita.

Nomes árabes para meninas inspirados em celebridades e seus significados

17.- Amal

Amal é um nome misto, derivado da palavra árabe amal, que significa “esperança”. Uma das personalidades mais famosas que possui este nome é Amal Clooney, esposa do ator George Clooney, e que é de origem libanesa-britânica.

18.- Salma

Extrato da palavra árabe sèlèm que significa “paz”. É usado pela linda atriz e produtora mexicana-libanesa Salma Hayek.

19.- Shakira

É sinônimo de agradecida ou “cheia de graça” e provém do verbo árabe shakara, que significa “agradecer”. Este lindo nome é popularmente conhecido pela bela cantora libanesa-colombiana Shakira.

20.- Noura ou Nora

Nossa última proposta vem a palavra árabe nur, e seu significado é “luz divina”. Dentre as celebridades que têm esse nome encontramos a famosa modelo estadunidense de origem palestina, Jelena Noura Hadid, mais conhecida como Gigi Hadid.

Esperamos que esta seleção de nomes árabes para meninas tenha sido útil. Se você achou interessante, o passo seguinte é escolher um para a sua menina.