31 nomes de origem ucraniana para meninas

Com o espírito de luta dos vikings e a paz das estepes russas, esses nomes vão conquistar seu coração.

Revisado e aprovado por a professora Samanta Ruiz.

Escrito por Samanta Ruiz

Última atualização: 27 dezembro, 2022

Qual nome você dará à sua filha? Se ainda não tem ideia e está procurando opções inusitadas, oferecemos esta seleção de nomes de origem ucraniana para meninas. Eles são o resultado de uma história conturbada, com ocupações sucessivas e amálgamas culturais.

De qualquer forma, o resultado é uma mistura muito atraente de nomes doces, com pronúncias extravagantes e de grande personalidade. Vamos conhecê-los!

Mergulhe um pouco na cultura ucraniana

A Ucrânia é um país jovem com raízes muito antigas. É o berço dos Rus, um grupo de tribos eslavas que formaram uma primeira confederação no século IX e, juntamente com os vikings varegues, formaram um estado multiétnico.

Nas crônicas sobre o primeiro estado eslavo essa característica é evidenciada:

Mais tarde, o território ucraniano foi ocupado pelos mongóis, pelos cossacos, pelo Império Austro-Húngaro, pela Polônia e pela Rússia, até alcançar sua independência em 1991.

Lista de nomes de A a L

A seguir, compartilharemos alguns nomes que começam com as primeiras letras do alfabeto:

• Aleksandra: forma ucraniana e feminina do espanhol Alejandro. Deriva do grego alexein que significa ‘defender’ e andros, que significa ‘homem’.
• Anastasia: nome de origem russa, que por sua vez vem do grego Anastácio. Está fortemente ligado à palavra anastais que significa ‘ressurreição’.
• Anastasiya: forma ucraniana de Anastasia.
• Anna: variante ucraniana de Ana, do hebraico Channah.
• Bogdana: nome de origem eslava que significa ‘feito pelo Senhor’.
• Dariya: vem de Daria, feminino de Dario, um nome de origem persa que deriva da palavra daraya ou ‘possuir’.
• Daryna: é de origem eslava e contém o prefixo dar, que significa ‘presente’.
• Inha: faz alusão à ‘beleza’ da pequena que vai nascer.
• Iryna: do russo Irina e do grego Irene, referindo-se a uma ‘mulher de paz’. Irene era filha de Zeus e representava a paz na mitologia grega.
• Ivanna: tradução russa do nome Joana.
• Kateryna: forma ucraniana de Catalina. Esse nome deriva de Hécate, a deusa grega que foi autorizada por Zeus a manter seus poderes mágicos.
• Klara: variante ucraniana de Clara, um nome feminino que vem do latim clarus e significa ‘brilhante’.
• Klarysa: forma de Klara.
• Khrystyna: tradução ucraniana de Christina, que deriva da palavra latina christianus que significa ‘seguidor ou fiel a Cristo’.
• Larysa: nome feminino usado na Ucrânia, mas é de origem grega e significa ‘mulher alegre’.
• Lera: é um belo nome de origem ucraniana para uma menina que faz alusão direta à Virgem Maria.
• Lesya: é o diminutivo de Aleksandra. Por isso, tem o mesmo significado, mas para uma menina seria ‘defensora da humanidade’.
• Lyudmyla: do eslavo Ludmila, originário das línguas eslavas cujo significado é ‘a que ama o povo’.

Lista de nomes de M a Z

Não se decidiu por nenhuma das opções acima? Então, não perca os próximos:

• Mariya: forma ucraniana e russa de Maria, o nome vem do hebraico Miryam.
• Nataliya: vem de Natalia, que é de origem russa. Acredita-se também que Natalia deriva do latim natalis, que se refere a ‘dia de nascimento ou aniversário’.
• Natalka: diminutivo ucraniano de Natalia.
• Oleksandra: variante de Alexandra.
• Olena: nome feminino que é a forma ucraniana do nome grego Helena, que vem de Helios, o deus grego do sol.
• Orynko: remete à ‘paz’. Nome de menina que significa paz.
• Oxana: sem dúvida, Oxana carrega um dos significados mais especiais de todos. Nesse sentido, significa ‘hospitalidade com quem é estrangeiro, com quem vem de fora’.
• Sofiya: equivalente do espanhol e búlgaro Sofia, que vem da palavra grega sophos que se refere a ‘sabedoria’.
• Svitlana: nome de origem eslava que significa ‘mulher brilhante’.
• Tamara: do antigo nome hebraico bíblico Tamar.
• Valentyna: variante ucraniana de Valentina, derivada do latim valente, que se refere a alguém ‘saudável e forte’.
• Vasylna: uma escolha perfeita para aquela que será a ‘rainha’ da casa.
• Zoya: nome feminino russo e ucraniano equivalente a Zoe, que significa ‘vida’ em grego antigo.

Nomes de origem ucraniana para meninas e outras opções para escolher

Procurar por nomes de meninas relacionados a uma determinada origem é bom se você quiser que o nome e sobrenome não entrem em conflito. Para isso, em nosso site você pode encontrar nomes de origem grega, japonesa, romana ou catalã, entre outros.

Você também tem outras opções mais divertidas, como nomes relacionados à comida, personagens da Disney ou as estações do ano.

Se você tem outros filhos que estão esperando a chegada da irmãzinha, peça a participação deles nesse processo. Além disso, assim eles poderão aprender a pronunciar o nome o mais rápido possível! Lembre-se de que algumas combinações de sons podem muito diferentes daquelas com as quais estamos acostumados.

Vamos começar agora a praticar em família!