Origem e significado do nome Vega

Quais segredos esconde esta bela alternativa para chamar a futura rainha da casa? Nós contamos a você.

Revisado e aprovado por a pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última atualização: 08 março, 2023

A origem e o significado do nome Vega escondem uma fascinante história repleta de beleza inigualável. Se você quer conhecer essa opção porque quer dar esse nome à sua menina tão especial que está por chegar, não pode perder todos os detalhes abaixo: santos, pessoas que têm o mesmo nome, estatísticas atuais e muito mais. Confira!

Descubra a origem e o significado de Vega

Na Espanha, vega é um termo usado para descrever terras férteis que podem ser irrigadas. Nesse sentido, segundo especialistas em etimologia, viria do termo basco baika, que significa ‘rio’ e está relacionado a bera (‘terra profunda’) e beque (‘terra plana’), portanto, seria um toponímico. Ou seja, vem de um lugar específico que mais tarde daria origem ao nome de uma pessoa.

No entanto, também parece que Vega é um nome neutro com uma origem cristã pré-romana relacionada à Virgen de la Vega. O dia da santa é comemorado no dia 8 de setembro e ela é venerada em vários lugares da Espanha, como Salamanca, onde é a padroeira da cidade; Zamora, Ávila ou La Rioja.

A história astronômica por trás da origem e do significado de Vega

Por outro lado, Vega também existe em árabe e se refere à ‘águia caída’. Além disso, existe uma estrela chamada Vega, que é a mais brilhante da constelação de Lira. Enquanto os árabes viam nesta constelação uma águia mergulhando em direção à sua presa, os antigos gregos viam nela a forma de uma lira, razão pela qual a chamavam de ‘tartaruga’ em relação ao formato da carapaça do animal.

Durante a Europa da Baixa Idade Média, especialmente após as traduções dos livros de astronomia de Alfonso X, as tradições greco-romana e árabe fundiram-se. Portanto, para esta constelação, é possível identificar uma águia segurando uma lira em suas garras.

Vega, um nome com sucesso surpreendente

Vega carrega consigo traduções de diversas línguas, com diferentes perspectivas e histórias, além de alusões a personagens famosos da era pré-clássica. No entanto, apesar de parecer uma opção tradicional, a verdade é que é um nome que não sai de moda. Segundo dados recolhidos pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), na Espanha existem 14.533 mulheres, com uma idade média de 6 anos e meio, que se chamam assim.

Concretamente, as zonas de Valladolid, Salamanca, La Rioja, Huesca, Teruel e Castellón são as que apresentam a maior percentagem de meninas que tiveram a sorte de receber este nome. Mas não há dúvida de que o seu índice de popularidade se destaca em toda a Península Ibérica.

Tanto que existe também o sobrenome Vega, que é de origem castelhana e vem da região de Tierra de Campos, entre as províncias de Valladolid, Palencia e León. Teve tanto renome e sucesso no passado graças a duas das figuras mais emblemáticas do Século de Ouro literário espanhol de todos os tempos: Lope de Vega y Carpio e Garcilaso de la Vega.

Vega, nome para uma mulher única e incomparável

Não há opção melhor para se referir àquela ‘mulher que vive em terra fértil’ ou ‘a mulher que é fértil’. Ela será, como a primavera, aquela que traz esplendor, energia e vida com sua chegada na família. Portanto, se você pensa em uma opção especial para a futura menininha que está a caminho, convidamos você a considerar esse belo nome.

Por outro lado, se conhece alguém que tem a imensa sorte de ter esse nome, esperamos que esta informação tenha surpreendido você e que você possa repassá-la a essa pessoa. E então? O que você achou? Vamos conferir seus comentários!