A linguagem secreta dos adolescentes: por que você deveria conhecê-la?

As gírias dos jovens ajudam os adolescentes a se sentirem parte de um grupo, mas os pais também precisam saber disso. Mostramos porque é importante e quais são as expressões mais usadas.
A linguagem secreta dos adolescentes: por que você deveria conhecê-la?
Elena Sanz Martín

Escrito e verificado por a psicóloga Elena Sanz Martín.

Última atualização: 10 maio, 2023

Em todas as idades, os jovens compartilharam sua própria linguagem. Esses códigos de comunicação servem para estreitar vínculos e reivindicar sua identidade coletiva, diferenciada da dos adultos que os cercam. Com o passar dos anos, as expressões utilizadas mudam e hoje são fortemente influenciadas pelo uso da internet e das redes sociais. Mas por que os pais devem conhecer a linguagem secreta dos adolescentes?

Não se trata de tirar deles esse jargão particular e compartilhado. Tampouco é uma tentativa dos adultos de alcançá-los ou tentar se assimilar a eles. Os pais devem assumir o seu papel, aquele que lhes corresponde, e não procurar tornar-se apenas mais um amigo. No entanto, estar ciente desses códigos pode ser benéfico de várias maneiras. Confira o porquê.

Por que conhecer a linguagem secreta dos adolescentes?

É possível que, ao ouvir seu filho falar com seus amigos ou colegas de classe, você sinta que eles estão conversando em outro idioma. Entre anglicismos, abreviaturas e expressões que parecem mensagens escondidas, decifrá-las parece uma missão impossível. A verdade é que essa forma de comunicação ajuda a fortalecer o sentimento de pertencimento dos jovens ao grupo de iguais. Portanto, é um sinal natural e positivo dessa busca por independência e identidade.

Não há razão para se preocupar quando vemos os jovens falarem ou escreverem mensagens dessa maneira. Também não é positivo proibir essas expressões ou pedir para que não as usem porque para eles têm uma importância especial. Agora, o que convém é estar atento aos significados dos seus códigos. A seguir, contamos os motivos.

Conhecer a linguagem secreta dos adolescentes permite que os adultos entendam melhor o mundo de seus filhos e se atentem para situações que podem ser perigosas.

Ajuda você a entender melhor seu filho

Todas as pessoas constroem seus pensamentos com base na linguagem. Portanto, as palavras e expressões que usamos servem para moldar aqueles sentimentos e crenças mais profundamente enraizados em nós. Conhecer a linguagem secreta dos adolescentes é uma forma de entender melhor o mundo interior do seu filho e conseguir acessar esses significados difíceis de traduzir.

Faz a ponte entre as gerações

Cada geração tem suas particularidades, valores e formas de ver o mundo. É por isso que, às vezes, podem surgir atritos ou conflitos entre pais e filhos. Se você deseja se interessar pela perspectiva de seu filho adolescente e ver o mundo pelos olhos dele, essas palavras-chave são essenciais. Ao ignorá-las, você perde as nuances que representam o ponto de vista de seus pares.

Permite que você esteja alerta para possíveis riscos

Conhecer o significado dessas expressões tão particulares permitirá que você detecte qualquer risco ou situação perigosa em que seu filho possa estar envolvido. A Internet é uma ótima ferramenta, mas também é uma fonte de perigos que muitas vezes passam despercebidos pelos pais. Isso acontece porque eles não conseguem entender o que veem nos perfis de rede de seus filhos adolescentes.

Descubra a linguagem secreta dos adolescentes

Por tudo o que foi dito acima, encorajamos você a abordar esses códigos e jargões dos jovens para tentar entendê-los. Para facilitar sua tarefa, mostramos algumas das expressões mais usadas e seus significados.

Emojis e emoticons

Parece que essas figurinhas virtuais são de uso universal, mas não é o caso. De fato, um estudo descobriu que adultos e adolescentes as usam de maneira muito diferente e até interpretam o significado do mesmo símbolo de maneiras diferentes. Além disso, alguns deles adquirem conotações diferentes do que se vê à primeira vista. Por exemplo, o emoji de pêssego costuma ser usado para representar o bumbum e as cerejas para falar do peito feminino.

Por outro lado, os adolescentes fazem uso desses símbolos para captar informações sobre si mesmos em sua biografia no Instagram e em outras redes sociais. Um emoticon específico pode se referir ao seu grupo de amigos ou ao relacionamento específico que o jovem tem com alguém.

Os adolescentes costumam usar muitos anglicismos em suas conversas, mas muitas dessas expressões podem ser sinais de alerta, por isso é melhor saber seus significados.

Anglicismos

A internet e as redes sociais nos levam a viver em um mundo globalizado, por isso é muito comum ver jovens usando siglas e anglicismos em suas conversas. Algumas das mais frequentes são as seguintes:

  • Cringe: expressa que algo nos faz sentir vergonha dos outros.
  • POV: significa ponto de vista e é usado para descrever uma situação específica de uma certa perspectiva. Por exemplo, “POV: Quando você é filho único”.
  • Random: significa aleatório. Uma situação random seria aquela que é rara ou inesperada, enquanto um plano random refere-se a uma situação que não tem planejamento.
  • Hype: expressa grande entusiasmo, ilusão ou expectativa por algo que está para acontecer.
  • Crush: é um termo usado para se referir a um amor platônico ou à grande atração que se sente por alguém com quem não se tem uma relação direta.
  • Shippear: significa combinar hipoteticamente duas pessoas que são consideradas uma boa combinação.

A linguagem secreta dos adolescentes que deve disparar seus alertas

Por outro lado, existem algumas expressões às quais se deve prestar especial atenção, pois podem constituir um perigo para os adolescentes. Estas são algumas delas:

  • Bullying: significa assédio ou cyberbullying.
  • Stalker: pessoa que revisa excessivamente as informações alheias nas redes, como forma de assédio ou perseguição.
  • 420: relativo à maconha e seu consumo.
  • SUGARPIC: é o pedido de uma foto sugestiva.
  • GNOC: significa “fique nu na frente da câmera”.
  • GYPO: significa “tire as calças”.

Entenda o seu mundo e esteja alerta

Como você pode ver, existem muitos termos desconhecidos para os adultos que os jovens usam regularmente. É importante que os pais estejam cientes deles. Não se trata de proibir seu uso, mas de entender melhor o mundo dos seus filhos adolescentes e ficar alerta a qualquer perigo. Se detectar alguma situação de risco, não hesite em conversar com o seu filho sobre o assunto, sem julgamentos e com vontade de o apoiar. Além disso, procure ajuda quando necessário.


Todas as fontes citadas foram minuciosamente revisadas por nossa equipe para garantir sua qualidade, confiabilidade, atualidade e validade. A bibliografia deste artigo foi considerada confiável e precisa academicamente ou cientificamente.


  • Comunello, F., Rosales, A., Mulargia, S., Ieracitano, F., Belotti, F., & Fernández-Ardèvol, M. (2022). Youngsplaining’and moralistic judgements: Exploring ageism through the lens of digital ‘media ideologies. Ageing & Society42(4), 938-961.
  • Fernández-Ardèvol, M., Belotti, F., Ieracitano, F., Mulargia, S., Rosales, A., & Comunello, F. (2022). “I do it my way”: Idioms of practice and digital media ideologies of adolescents and older adults. New media & society24(1), 31-49.

Este texto é fornecido apenas para fins informativos e não substitui a consulta com um profissional. Em caso de dúvida, consulte o seu especialista.